Oya Eren, İzmir doğumlu olup, ilköğretim yıllarını Türkiye’nin altı farklı şehrinde — İzmir, Erzincan, Erzurum, Iğdır, Diyarbakır ve Konya-Seydişehir — geçirdi. Liseyi ise tekrar İzmir’de, 60. Yıl Anadolu Lisesi’nde tamamladı. Eğitim hayatına Ankara Üniversitesi’nde Klasik Filoloji bölümünü bitirerek başladı ve daha sonra aynı üniversitenin İletişim Fakültesi Gazetecilik bölümünde yüksek lisansını tamamladı. Ayrıca Milli Eğitim Bakanlığı ve Yunanistan hükümeti burslarıyla Yanya Üniversitesi’nde Yunan Dili ve Kültürü eğitimi aldı. İtalya’daki Venedik Ca’ Foscari Üniversitesi’nde Ermeni Dili ve Kültürü üzerine yaz kurslarına katıldı ve Ankara Üniversitesi’nin Ermeni Dili ve Kültürü yüksek lisans programıyla başladığı Ermenice çalışmalarına Ermenistan’da devam etti. Bu dönemde Gümrü’de çeşitli sivil toplum kuruluşlarında staj yaptı ve birçok gençlik projesinde görev aldı.
Üniversite yıllarında stajyer olarak katıldığı Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi (ASAM) Ermeni Araştırmaları Enstitüsü’nde 6 yıl boyunca Stratejist-Analist ve Ermenistan Uzmanı olarak çalıştı. Burada Ermeni Araştırmaları Dergisi’nin yazı işleri müdürlüğünü yürüttü ve Türkiye-Ermenistan ilişkileri, Güney Kafkasya, Karabağ Sorunu ve 1915 olaylarına dair çok sayıda makale ve analiz kaleme aldı. Ayrıca ABD’de yayımlanan Forum Gazetesi’nde köşe yazarlığı yaptı ve Ermenistan, Gürcistan ile Azerbaycan’da pek çok konferans ve projede görev aldı. 2008 yılında AGİT’in Demokratik Kurumlar ve İnsan Hakları Ofisi (ODIHR) kapsamında Gürcistan Parlamento Seçimlerini izlemek üzere uluslararası gözlemci olarak yer aldı.
ASAM’ın kapanmasının ardından Avrasya İncelemeleri Merkezi’nde (AVİM) Türkiye-Ermenistan ilişkileri üzerine analist-uzman olarak çalıştı ve hakemli dergi Ermeni Araştırmaları’nın yazı işleri müdürlüğünü üstlendi. Bu dönemde sunuculuk ve spikerlik eğitimleri almaya başlayan Oya Eren, TRT Türk Haber Merkezi’nde editörlük görevine başladı ve burada dış haberler, Türkiye-Ermenistan ve Gürcistan ilişkilerini kapsayan projelerde görev aldı. ABD’de Uluslararası Gazeteciler Merkezi’nin davetlisi olarak Washington ve New York’ta düzenlenen eğitim programlarına katıldı, New York Üniversitesi Gazetecilik Yüksek Lisans Programı derslerini takip etti ve CUNY TV’de staj yaptı.
TRT Türk’teki haber editörlüğü, spor spikerliği ve program sunuculuğu görevlerinin ardından 2016 yılında TRT HABER’de haber spikerliğine başladı ve hâlen hem haber bültenlerini hem de yurttan haber programlarını sunmaya devam ediyor. Oya Eren’in en büyük tutkusu otomobiller; motorsporlarını yakından takip ediyor ve lisanslı bir yarışçı olarak yarışlara katılıyor.