16 Ağustos 1967’de Ankara’da dünyaya gelen Yılmaz Dağdeviren, TRT’de daire başkanlığı görevinde bulunan Yılmaz Dağdeviren ile eski Ulaştırma Bakanlığı Müsteşarı Birsen Dağdeviren’in tek çocuğudur.
Eğitim hayatına TED Ankara Koleji’nde başlayan Dağdeviren, 1984 yılında buradan mezun oldu. Üniversite eğitimini Hacettepe Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi İşletme Bölümü’nde tamamladı ve 1990 yılında mezun oldu. Öğrencilik yıllarında yurt dışında da eğitim aldı. 1989’da ABD’nin New Jersey eyaletinde bulunan Rutgers University’de “American Sociology and Languages” programına katıldı. Daha sonra 1995 yılında New York’taki Baruch College’da “Business of Music” üzerine eğitim aldı.
Meslek hayatına öğrencilik döneminde TRT için film çevirileri yaparak adım atan Dağdeviren, ilerleyen yıllarda gazetecilik alanında çalıştı. Muhabirlikten genel yayın yönetmenliğine kadar uzanan kariyerinde televizyon programcılığı, yapımcılık ve moderatörlük görevleri de üstlendi.
Gazetecilik deneyimini dijital dünyaya taşıyarak Türkiye’nin ilk internet portallarından biri olan Netbul’un kuruluşunda yer aldı. Bu girişimin satışının ardından medya ve eğlence sektöründeki çalışmalarını farklı alanlara taşıdı. Kurduğu film şirketi aracılığıyla sinema ve televizyon projeleri üretti ve uluslararası platformlara uzanan yapımlar gerçekleştirdi.
Ayrıca 4000 kişilik bir konser merkezinin kurucu ortaklarından biri olarak yaklaşık 40 uluslararası konser organizasyonunun düzenlenmesine katkı sağladı. Akademik alanda da aktif olan Dağdeviren, çeşitli eğitim kurumlarında dersler verdi ve yeni medya üzerine çalışmalar yaptı.
Medya ve eğlence sektöründeki deneyimlerini bir araya getirerek EDGE All-In-One Yapımcılık ve Danışmanlık şirketini kurdu. Günümüzde konuk yazar olarak yazılar yazmaya, yapımcılık faaliyetlerini sürdürmeye, yeni medya alanında eğitimler vermeye ve film ile televizyon projeleri geliştirmeye devam etmektedir.
Aynı zamanda Cinema of Turkey platformunun kurucusudur. Anatolity Sürdürülebilir Kültür ve Turizm Vakfı Yönetim Kurulu Başkanlığı görevini yürütmüş; Uluslararası Antalya Film Festivali’nin eski direktörlüğünü ve TÜRSAK başkanlığını da üstlenmiştir.