Beyti Engin, 18 Eylül 1981 tarihinde Çanakkale’nin Gelibolu ilçesinde dünyaya geldi. Ailesi, Bulgaristan’ın Silistre bölgesinden Türkiye’ye göç etti. Çocukluk ve gençlik yıllarını Edirne’de geçiren Engin, ilk ve orta öğreniminin ardından lise eğitimini de burada tamamladı. Sanata olan ilgisi genç yaşlarda başlayan oyuncu, Edirne Halk Eğitim Merkezi’nde eğitim aldı ve Edirne Sanat Tiyatrosu bünyesinde sahne deneyimi kazanarak oyunculuk kariyerine ilk adımını attı.
1999 yılında İstanbul’a taşınan Beyti Engin, bir yıl boyunca Diyalog adlı özel kurumda oyunculuk eğitimi aldı. Daha sonra Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Devlet Konservatuvarı’nda eğitim görerek 2005 yılında mezun oldu.
Oyunculuğun yanı sıra seslendirme alanında da çalışmalar yapan Engin, 2000 yılından itibaren birçok projede sesiyle de yer aldı. Geniş izleyici kitlesi tarafından tanınmasını sağlayan çıkışını ise Ulan İstanbul dizisinde canlandırdığı “Hayati” karakteriyle gerçekleştirdi. Ayrıca Kurtlar Vadisi Pusu dizisindeki “Adsız” karakteriyle de dikkat çekti.
Tiyatro sahnesinde de başarılı performanslara imza atan oyuncu, 2010 yılında Bakırköy Belediye Tiyatroları’nda sahnelenen Sokağa Çıkma Yasağı adlı oyundaki performansıyla Afife Tiyatro Ödülleri’nde “Komedi ya da Müzikal Dalında Yardımcı Rolde Yılın En Başarılı Erkek Oyuncusu” ödülünü kazandı.
Kariyeri boyunca birçok dizi, film ve tiyatro projesinde yer alan Beyti Engin; No:309, 4N1K ve Gençliğim Eyvah gibi yapımlarda da rol aldı. Son dönemde ise Kusursuz Kiracı dizisinde canlandırdığı “Cüneyt Göktürk” karakteriyle izleyici karşısına çıktı.
Tiyatrodan televizyona, sinemadan seslendirmeye kadar geniş bir alanda üretim yapan Beyti Engin, başarılı oyunculuğu ve karakter rolleriyle Türk ekranlarının sevilen isimleri arasında yer almaktadır.